Ako je to organska moždana anomalija... njegovo stanje može da se pogorša, ako ne uradimo nešto odmah.
Se è un'anomalia organica del cervello, la sua condizione potrebbe peggiorare.
Poèeæe ponovo posle ruèka, sutra æe da se pogorša.
Ha detto che faceva una breve pausa per pranzo, che poi torna e che domani sara' peggio.
Nece moci jahati ako se pogorša.
Ho visto una testa e delle spalle attraverso il grano, ma... Cosa?
Taman kada pomisliš da je bebi bolje, stanje može da se pogorša.
Proprio quando pensi che la bambina stia meglio, fanno un passo indietro.
Ako mu se pogorša i moramo mu dati inotrope, skoèit æe na vrh liste za presaðivanje i dobit æe novo srce.
Dr. Dorian, se inizia a star male e dobbiamo internarlo, arriverà in cima alla lista trapianti per un nuovo cuore.
Ali trebali bi se naæi i srediti ovo prije nego se pogorša.
Ma dovremmo davvero riunirci e risolvere la situazione prima che peggiori in qualche modo.
Pa, znaš, mislila sam da ga se rešim, pre nego što se pogorša stanje.
Sai, io... Pensavo di troncarlo sul nascere, prima che peggiori.
Što ako se pogorša, i slijedeæi put kada...
Che succede se peggiori... e la prossima volta che ti...
Ali ipak, ako se pogorša, barem ovaj put mogu reæi, mogu reæi da je sve reèeno i uèinjeno.
Ma, d'altro canto... se dovesse andar peggio, almeno questa volta, a conti fatti, potrei affermare di aver fatto tutto il possibile.
Treba nam Gaius prije nego se pogorša.
Ci serve Gaio prima che peggiori.
Što je, kad bude starija i to se pogorša?
Cosa farai quando diventera' piu' grande e la situazione peggiorera'?
Ako se pogorša, morat æu na operaciju.
Il dottore dice che se peggiora mi devo operare.
Jen, da budem jasna, ako ovo uradimo a stanje vašeg srca se pogorša, ili dobijete još jedan izliv krvi u mozak, i vi i beba biste mogli umreti.
Jen, saro' chiara. Se mentre lo faccio le sue condizioni cardiache peggiorano, o insorge un'altra emorragia cerebrale, sia lei, che il bambino, potreste morire.
Ako se pogorša, izgubicete mogucnost poletanja.
La tempesta si sta intensificando. Stiamo perdendo la finestra di lancio.
Otiði, Cole, prije nego se pogorša.
Vattene, Cole, prima che si arrivi al peggio.
Doco, ovo bi brzo moglo da se pogorša.
Dottoressa, le cose potrebbero mettersi male in fretta.
Ako se pogorša, onda æemo to riješiti.
Se dovesse peggiorare, ce ne occuperemo.
Time što æe ga zadržati i vezati košulju, njegova paranoja se pogorša.
Quando subisce repressioni e camicie di forza, la sua paranoia va alle stelle.
Hej, pažljivo, ne bih želeo da ti se pogorša srèano stanje.
Ehi, attento. Non voglio che i tuoi problemi cardiaci si aggravino.
Ali uvijek mu se pogorša zbog stresa.
Ma sembra sempre peggiorare sotto stress.
I bez obzira na to koliko je situacija loša, uvek može da se pogorša.
E, ovviamente, non importa quanto sia brutta la situazione... puo' sempre peggiorare.
Ne, moramo razrešiti tu zavrzlamu pre nego se pogorša.
No. Dobbiamo sistemare questo casino prima che peggiori.
Oluja stiže ranije i želim ih prebaèene u unutrašnjost pre no što se pogorša.
La tempesta e' in anticipo, e lo voglio al sicuro prima che peggiori.
I možda se pogorša pre poboljšanja.
E potrebbe anche peggiorare prima di migliorare.
G. Èen, verovali ili ne, ovo još uvek može da se pogorša.
Signor Chan, che ci creda o no, la situazione puo' ancora peggiorare.
A ako stvari ne krenu kako treba, stanje tvoje ruke može da se pogorša.
E se le cose non vanno come spera, la mano potrebbe aggravarsi.
Javite mi ako se pogorša, ali mislim...mislim on je možda samo iz šume.
Fammi sapere se peggiora, ma penso... Penso che potrebbe essere fuori dai guai.
Koliko tvoje težak oko 1.000 tona Boji se pogorša?
Boh, un migliaio di tonnellate. Temo che non sia finita qui.
Jer æe tvoja groznica da se pogorša i pašæeš u delirijum.
Perche' la febbre salira' e iniziera' a vaneggiare.
Ili da se pogorša, ne možemo znati.
Potrebbe anche peggiorare, non c'è modo di saperlo con certezza.
Ako nastupiš s takvim zglobom, ne znaš koliko će da se pogorša.
Se ti esibisci con quella caviglia, non possiamo prevedere quanto peggiorera'.
Mentalno stanje može da se pogorša i dovede do agresije i zbunjenosti.
Qual è la prognosi? La salute mentale del paziente può deteriorarsi, portando ad aggressività e confusione.
Možda neæe izleèiti bebu, ali æe spreèiti HDF da se pogorša dok mi budemo radili ma glavnom rešenju.
Magari non curerà il bambino... ma impedirà all'eritroblastosi fetale di peggiorare, mentre cerchiamo una soluzione definitiva.
0.55160212516785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se è un'anomalia organica del cervello, la sua condizione potrebbe peggiorare. 